位于港湾地铁站附近、怡丰城对面的声音（Seah Im）小贩中心，是历史悠久、为数不多由新加坡土地管理局管理的小贩中心。它今年9月将迎来为期六个月的翻新工程，摊主们将从8月开始陆续休息，为翻新工程做准备。 时隔21年，声音小贩中心将在9月展开为期半年的翻新工程，约八成摊主有意在翻新后将继续营业。 位于港湾地铁站附近、怡丰城对面的声音（Seah Im）小贩中心是历史悠久，为数不多由新加坡土地管理局管理的小贩中心。它9月将迎来为期六个月的翻新工程，摊主们将从8月开始陆续休息，为翻新工程做准备。  受访摊贩计划趁机休息 在声音小贩中心营业了40多个年头的商联会副会长林祥兴（74岁）说，他计划在8月28日关店，虽然还没有想清楚这半年内要做什么，但他会趁机把杂货店的旧货架换掉，以崭新的店面来迎接翻新后的顾客。 他说：“虽然翻新工程长达半年，但翻新对摊主来说是好事。因为随着防疫措施放宽，小贩中心的生意已经恢复了不少，等翻新工程完成后，生意一定会更上一层楼。” 在小贩中心经营20多年的烧腊摊夫妻档陈英华（69岁）和王宝珍（69岁）说，这是第一次遇到小贩中心要大规模翻新，夫妻俩原本打算到别处竞标一个临时摊位，但又担心新摊位的生意不稳定，因此索性决定休息半年。 在小贩中心开摊38年的蚝煎摊夫妻档陈金成（61岁）和王玉环（60岁）则说，这是他们开档后小贩中心第一次进行大规模的翻新工程。两人忙碌了大半辈子，现在会趁机好好休息一下。 王玉环说，如果有和适的人愿意接手生意，夫妻俩会考虑退休。如果没有人要接手，两人就继续做下去，毕竟不少熟客都纷纷要求他们不能退休。 马来鸡饭摊摊主阿卜杜勒·拉扎克（58岁）受访时说，不少熟客知道小贩中心要翻新的消息后，都纷纷表达不舍。拉扎克说，食客可以去他在麦士威熟食中心的摊位，不然也可以通过外卖平台订餐。 “这半年内我会物色新地点开临时摊位，等翻新工程结束后，我们会回来继续营业。” 土管局：附近有不少食阁无须建临时小贩中心 拉扎克说，80%的摊位在翻新工程后会重开，但据他了解，有近两成摊主则选择退休或搬走。“管理层两年前就通知我们要翻新，因此一些摊主之前就选择退休，一些则在找到新的摊位后已经搬走。” 新加坡土地管理局在回复《联合早报》询问时说，步行范围内的怡丰城内有大食代食阁和提供清真食物的Kopitiam食阁；在10分钟车程内也有直落布兰雅、直落布兰雅坡和直落布兰雅弯等提供价格适中食物的小贩中心，因此当局不会兴建临时小贩中心。 摊贩在翻新期间将不必缴付租金。在翻新期间仍有意继续营业的摊贩，土管局会协助他们与国家环境局联系，暂时租用其他小贩中心的摊位。摊贩只需提前一个月通知环境局，就能终止摊位的租约。翻新费用将全部由土管局承担。翻新后的租金，将由专业的独立估价师，根据当时的市场情况厘定。 声音小贩中心在1983年由新加坡港务局兴建，目前由土管局的代理中介Knight Frank Property Asset Management（简称KFPAM）负责经营管理。熟食中心上一次翻新是在2001年进行。 土管局透露，自2020年10月就通知摊主相关的翻新计划，以便摊主能提前安排小贩中心关闭期间的经营情况。相关摊主可以联系土管局或代理中介KFPAM提出询问。 |
